Musnad Ahmad hadis #23144

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ
كُنْتُ أَنَا وابْنُ عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ إِنَّا لَنَسْمَعُهَا تَسْتَنُّ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ يَا أُمَّتَاهُ مَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ مَا يَقُولُ قُلْتُ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ قَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ نَسِيَ مَا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ قَالَ وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ فَمَا قَالَ لَا وَلَا نَعَمْ سَكَتَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yahya] dari [Ibnu Juraij] berkata; Saya telah mendengar [Atha`] berkata; Telah mengabarkan kepadaku [Urwah bin Az-Zubair] berkata; “Saya beserta Ibnu Umar bersandar ke kamar Aisyah, sungguh kami mendengarnya sedang bersiwak.” Saya berkata; “Wahai Abu Abdur Rahman! Apakah Nabi Shallallahu’alaihiwasallam pernah ber`umrah di bulan Rajab? dia berkata; ‘Ya.’ Saya berkata; ‘Wahai ibu, apa yang kamu dengar terhadap apa yang dikatakan oleh Abu Abdir Rahman? ‘ dia berkata; ‘apa yang dia katakan? ‘ Saya berkata; ‘Dia berkata; ‘Nabi Shallallahu’alaihiwasallam berumrah di bulan Rajab.’ [Aisyah] berkata; ‘Semoga Allah mengampuni Abu Abdur Rohman, dia lupa bahwa Nabi Shallallahu’alaihiwasallam tidak pernah berumrah di bulan Rajab.'” (Urwah) Berkata; ‘Ketika itu Ibnu Umar (Abu Abdur Rohman) mendengarnya namun ia tidak berkata; ‘Tidak.’ dan tidak pula berkata; ‘Ya.’ dia hanya diam.'”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 23144