Musnad Ahmad hadis #23115

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ
دَفَّتْ دَافَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الْأَضْحَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا وَادَّخِرُوا لِثَلَاثٍ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ النَّاسُ يَنْتَفِعُونَ مِنْ أَضَاحِيِّهِمْ يَحْمِلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الْأَسْقِيَةَ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا الَّذِي نَهَيْتَ عَنْهُ مِنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ قَالَ إِنَّمَا نَهَيْتُ عَنْهُ لِلدَّافَّةِ الَّتِي دَافَّتْ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yahya] dari [Malik] berkata; “Telah berkata kepadaku [‘Abdullah bin Abi Bakar] dari [‘Amrah] dari [Aisyah] berkata; ‘Orang-orang pinggiran (arab pedalaman) bergegas-gegas mendatangi daging kurban.” Maka Nabi Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: “Makanlah dan simpanlah cukup untuk tiga hari (hari tasyriq).” Sesudah kejadian itu mereka berkata; “Wahai Rasulullah, mereka memanfaatkan daging-daging kurban mereka, dengannya mereka membuat lemak dan geriba-geriba kulit.” Beliau berkata: “Memang ada apa dengan hal tersebut?.” Mereka berkata; “Bukankah engkau telah melarang untuk menyimpan daging kurban (lebih dari tiga hari)?.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya dahulu aku melarang kalian menyimpannya (melebihi kadar untuk tiga hari) karena banyak arab pedalaman yang berdatangan, adapun sekarang maka maka makanlah, sedekahkanlah, atau simpanlah.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 23115