Musnad Ahmad hadis #22957

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ
اخْتَصَمَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ قَالَ عَبْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخِي ابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ وَقَالَ سَعْدٌ أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتَ مَكَّةَ فَانْظُرْ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ فَاقْبِضْهُ فَإِنَّهُ ابْنِي فَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ قَالَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Sufyan] dari [Az Zuhri] dari [‘Urwah] dari [‘Aisyah], ‘Abdu bin Zam’ah dan Sa’ad bin Abi Waqqash mempersengketakan anak budak milik Zam’ah di dekat nabi Shallalahu ‘alaihi wa sallam, Abdu berkata: Wahai Rasulullah, saudaraku, anak budak milik ayahku, lahir dari hasil perzinahan. Berkata Sa’ad: Saudaraku berwasiat bila aku tiba di Makkah, lihatlah anak budak wanita milik Zam’ah lalu ambillah karena ia adalah anakku. Nabi Shallalahu ‘alaihi wa sallam melihat kemiripan dengan ‘Utbah yang nampak jelas, beliau bersabda: “Anak itu milikmu wahai ‘Abdu, anak itu milik ibunya dan kenakan hijab darinya wahai Saudah.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 22957