Musnad Ahmad hadis #22044

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ مَرْثَدٍ أَوْ مَرْثَدِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنَّهُ
سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ هَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ مِنْ أَحَدٍ حَيٌّ قَالَ لَهُ مَرَّاتٍ قَالَ لَا قَالَ فَاسْقِ الْمَاءَ قَالَ كَيْفَ أَسْقِيهِ قَالَ اكْفِهِمْ آلَتَهُ إِذَا حَضَرُوهُ وَاحْمِلْهُ إِلَيْهِمْ إِذَا غَابُوا عَنْهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dari [‘Ashim bin Kulaib] dari [‘Iyadh bin Murtsid atau Martsad bin ‘Iyadh] dari [seseorang diantara mereka] bahwa ia bertanya kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, ia berkata; Wahai Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam! Beritahukan padaku suatu amalan yang memasukkanku ke dalam surga? Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Apakah orang tuamu ada yang masih hidup?” Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bertanya beberapa kali. ‘Iyadh menjawab: Tidak. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Berilah air minum.” Ia (‘Iyadh) bertanya: Bagaimana caranya? Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Tuangkan air ke wadah mereka bila mereka mendatanginya dan bawalah ke mereka bila mereka tidak hadir.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 22044