Musnad Ahmad hadis #21388

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ قُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَسْأَلْ النَّاسَ شَيْئًا
قَالَ فَرُبَّمَا سَقَطَ سَوْطُ ثَوْبَانَ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ فَمَا يَسْأَلُ أَحَدًا أَنْ يُنَاوِلَهُ حَتَّى يَنْزِلَ إِلَيْهِ فَيَأْخُذَهُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَضْمَنُ لِي خُلَّةً وَأَضْمَنُ لَهُ الْجَنَّةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yazid bin Harun] dan [Abu An Nadhr] keduanya berkata; Telah bercerita kepada kami [Ibnu Abi Dzi`b] dari [Muhammad bin Qais] dari [‘Abdur Rahman bin Mu’awiyah] dari [Tsauban], pelayan Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam berkata; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda; “Barangsiapa menerima suatu hal dariku, aku akan memberinya surga.” Tsauban berkata; Saya wahai Rasulullah. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda; “Jangan meminta-minta apa pun pada orang.” Saat Tsauban naik kendaraan dan cambuknya jatuh, ia tidak berkata pada siapa pun; Ambilkan. Hingga ia turun dan mengambilnya sendiri. Telah bercerita kepada kami [Yazid] telah mengabarkan kepada kami [Muhammad bin Ishaq] dari [Al ‘Abbas bin ‘Abdur Rahman bin Mina`] dari [‘Abdur Rahman bin Yazid bin Mu’awiyah] dari [Tsauban] bekata; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda; “Barangsiapa menjamin satu hal dariku, aku menjamin surga baginyan.” Lalu ia menyebutkan maknanya.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21388