Musnad Ahmad hadis #21285

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَرْبَعٌ تَجْرِي عَلَيْهِمْ أُجُورُهُمْ بَعْدَ الْمَوْتِ رَجُلٌ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَرَجُلٌ عَلَّمَ عِلْمًا فَأَجْرُهُ يَجْرِي عَلَيْهِ مَا عَمِلَ بِهِ وَرَجُلٌ أَجْرَى صَدَقَةً فَأَجْرُهَا يَجْرِي عَلَيْهِ مَا جَرَتْ عَلَيْهِ وَرَجُلٌ تَرَكَ وَلَدًا صَالِحًا يَدْعُو لَهُ
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَمَنْ عَلَّمَ عِلْمًا أُجْرِيَ لَهُ مِثْلُ مَا عَلَّمَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Yahya bin Ishaq] telah bercerita kepada kami [Ibnu Al Mubarok] telah mengkhabarkan kepada kami [Ibnu Lahi’ah] dari [Khalid bin Abu ‘Imron] dari [seseorang] yang bercerita kepadanya dari [Abu Umamah Al Bahili] berkata; Saya mendengar Rasulullah Shallallahu’alaihiWasallam bersabda; ” Empat hal yang pahalanya terus mengalir untuk mereka setelah mati; menjaga perbatasan fi sabilillah, orang yang mengajarkan ilmu, pahalanya mengalir untukmu selama diamalkan, seseorang memberikan sedekah, ia mendapatkan pahalanya yang terus mengalir dan seseorang meninggalkan anak sholih yang mendoakannya.” Telah bercerita kepada kami [Hasan] telah bercerita kepada kami [Ibnu Lahi’ah] dari [Khalid bin Abu ‘Imron] dari [Abu Umamah] dari Rasulullah ShallallahuAlaihiWasallam. Hanya saja ia menyebutkan dengan redaksi; “Dan orang yang mengajarkan ilmu, pahala diberikan padanya seperti yang ia ajarkan.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21285