Musnad Ahmad hadis #21228

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْجَدْعَاءِ وَاضِعٌ رِجْلَيْهِ فِي الْغَرْزِ يَتَطَاوَلُ يُسْمِعُ النَّاسَ فَقَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَلَا تَسْمَعُونَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ طَوَائِفِ النَّاسِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ اعْبَدُوا رَبَّكُمْ وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ وَصُومُوا شَهْرَكُمْ وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ فَقُلْتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَلَاثِينَ سَنَةً أُزَاحِمُ الْبَعِيرَ أُزَحْزِحُهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [‘Abdur Rahman] dari [Mu’awiyah bin Shalih] dari [Sulaim bin ‘Amir Al Kala’i] berkata; Saya mendengar [Abu Umamah] berkata; Saya mendengar Rasulullah Shallallahu’alaihiWasallam bersabda saat menunggangi Jad’a` seraya meletakkan kaki di sanggurdi kendaraan seraya memperlamban, beliau bersabda; “Apa kalian tidak mendengar?” orang yang berada paling belakang berkata; Apa yang Tuan katakan? Rasulullah Shallallahu’alaihiWasallam bersabda; “Sembahlah Rabb kalian, shalatlah lima waktu, puasalah ramadhan, tunaikan zakat harta kalian, taatilah pemimpin kalian niscaya kalian akan masuk surga Rabb kalian.” Saya berkata padanya; Sejak kapan kau mendengar hadis ini hai Abu Umamah? Ia menjawab; Saat aku berusia tigapuluh tahun, saat itu aku mendorong unta agar menjauh demi Rasulullah ShallallahuAalaihiWasallam.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21228