Musnad Ahmad hadis #20092

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَخَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَجَعَلَ يَهْوِي بِيَدِهِ قَالَ خَلَفٌ يَهْوِي فِي الصَّلَاةِ قُدَّامَهُ فَسَأَلَهُ الْقَوْمُ حِينَ انْصَرَفَ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ هُوَ كَانَ يُلْقِي عَلَيَّ شَرَرَ النَّارِ لِيَفْتِنَنِي عَنْ صَلَاتِي فَتَنَاوَلْتُهُ فَلَوْ أَخَذْتُهُ مَا انْفَلَتَ مِنِّي حَتَّى يُنَاطَ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abdurrazaq] dan [Khalaf bin Walid] keduanya berkata; Telah menceritakan kepada kami [Isra`il] dari [Simak] bahwa ia mendengar [Jabir bin Samurah] berkata, “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam melaksanakan shalat fajar bersama kami, kemudian beliau menjulurkan tangannya.” [Khalaf] berkata, “Menjulurkan tangannya dalam shalat ke arah depannya, maka selesai shalat para sahabat pun menanyakannya, beliau lalu menjawab: “Sesungguhnya setan melemparkan kotoran manusia kepadaku supaya aku terganggu dalam shalatku, maka aku meladeninya. Seandainya aku menangkapnya, maka dia tidak akan bisa kabur dariku sehingga dia dapat diikat di tiang-tiang masjid dan disaksikan oleh anak anak kecil penduduk Madinah.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 20092