Musnad Ahmad hadis #20080

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنِ مَنْهُوسَ الْعَقِبَيْنِ
قُلْتُ لِسِمَاكٍ مَا ضَلِيعُ الْفَمِ قَالَ عَظِيمُ الْفَمِ قُلْتُ مَا أَشْكَلُ الْعَيْنِ قَالَ طَوِيلُ شُفْرِ الْعَيْنِ قُلْتُ مَا مَنْهُوسُ الْعَقِبِ قَالَ قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] Telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dari [Simak] berkata; Aku mendengar [Jabir bin Samurah] ia berkata, “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam berbibir luas, bermata jeli dan bertumit tipis.” Aku bertanya pada Simak, “Apa maksud luas bibirnya?” Simak menjawab, “Tebal.” Aku bertanya lagi, “Apa maksud lentik matanya?” Simak menjawab, “Panjang bulu matanya.” Aku bertanya lagi, “Dan apa arti tipis tumitnya?” Simak menjawab, “Daging tumitnya sedikit.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 20080