Musnad Ahmad hadis #20059

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ رَافِعِي أَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَرَآنَا حِلَقًا فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا قَالَ يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْأُولَى وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abu Mu’awiyah] Telah menceritakan kepada kami [Al A’masy] telah menceritakan kepadaku [Musayyib bin Rafi’] dari [Tamim bin Tharafah] dari [Jabir bin Samurah], bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam pergi bersama kami di suatu hari, beliau bersabda: “Aku tidak mau melihat kalian mengangkat tangan-tangan kalian seakan ekor kuda yang kepanasan, tenanglah dalam shalat kalian.” Lalu beliau keluar dan mendapatkan kami duduk-duduk berhalaqah (melingkar), beliau pun bersabda: “Kenapa aku melihat kalian duduk berpencar-pencar?” Beliau lantas keluar dan bersabda: “Tidakkah kalian berbaris sebagaimana barisan para malaikat di hadapan Rabb mereka?” Jabir melanjutkan, “Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana para malaikat di hadapan Rabb mereka?” Beliau menjawab: “Mereka menyempurnakan shaf yang pertama dan merapatkan shaf mereka.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 20059