Musnad Ahmad hadis #19588

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ شَرٌّ قَالَ مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Sulaiman bin Dawud], telah menceritakan kepada kami [Syu’bah], telah mengabarkan kepada kami dari [Ali bin Zaid] ia berkata; aku mendengar [Abdurrahman bin Abu Bakrah] bercerita dari [Abu Bakrah] ia berkata; ditanyakan; “Wahai Rasulullah, siapakah manusia yang paling utama?” Beliau bersabda: “Orang yang panjang umurnya dan baik amalannya.” Kemudian ditanyakan lagi; “Siapakah manusia yang paling buruk?” Jawab beliau: “Orang yang panjang umurnya dan buruk pula amalannya.” Telah menceritakan kepada kami [Abu Nu’aim], telah menceritakan kepada kami [Zuhair bin Mu’awiyyah] dari [Ali bin Zaid] dari [Abdurrahman bin Abu Bakrah] dari [Ayahnya] bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam pernah ditanya; “Siapakah manusia yang paling utama?” Lalu perawi menyebutkan hadis seperti di atas.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 19588