Musnad Ahmad hadis #15222

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُرِيدُ غَزْوَةً يَغْزُوهَا إِلَّا وَرَّى بِغَيْرِهَا حَتَّى كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ فَغَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ اسْتَقْبَلَ سَفَرًا بَعِيدًا وَمَفَازًا وَاسْتَقْبَلَ غَزْوَ عَدُوٍّ كَثِيرٍ فَجَلَا لِلْمُسْلِمِينَ أَمَرَهُمْ لِيَتَأَهَّبُوا أُهْبَةَ عَدُوِّهِمْ أَخْبَرَهُمْ بِوَجْهِهِ الَّذِي يُرِيدُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [‘Attab bin Ziyad] berkata; telah menceritakan kepada kami [Abdullah] berkata; telah mengabarkan kepada kami [Yunus] dari [Az Zuhri] berkata; telah menceritakan kepadaku [Abdurrahman bin Abdullah bin Ka’ab], [Abdullah bin Ka’ab] berkata; saya mendengar [Ka’ab bin Malik] berkata; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam sangat jarang menuju peperangan kecuali dengan merahasiakan tujuannya kecuali saat Perang Tabuk. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam berperang saat iklim sangat panas, dan melalui perjalanan panjang dan tandus. Menghadapi musuh yang sangat banyak, beliau umumkan secara terang-terangan kepada kaum muslimin perihal lokasi yang dituju, memerintahkan mereka agar bersiap-siap menghadapi persiapan musuhnya dan mengabari mereka lokasi tujuan yang beliau kehendaki.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 15222