Musnad Ahmad hadis #14730

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ
كَانَ لِأَبِي شُعَيْبٍ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَلَمَّا رَأَى مَا بِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ الْجَهْدِ أَمَرَ غُلَامَهُ أَنْ يَجْعَلَ لَهُ طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ ائْتِنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَلَمَّا انْتَهَيَا إِلَى بَابِهِ قَالَ إِنَّكَ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ أَنْ آتِيَكَ خَامِسَ خَمْسَةٍ وَإِنَّ هَذَا قَدْ اتَّبَعَنَا فَإِنْ أَذِنْتَ لَهُ دَخَلَ وَإِلَّا رَجَعَ قَالَ فَإِنِّي قَدْ أَذِنْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَدَخَلَ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Abdul Malik] telah menceritakan kepada kami [Zuhair] dari [Al ‘A’masy] dari [Abu Sufyan] dari [Jabir] berkata; Abu Syua’ib memiliki pemuda tukang daging. Ketika dia melihat Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam kelaparan, dia memerintahkan pembantunya tadi agar membuat makanan untuk lima orang, lalu Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam diundang sebagai orang kelima. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam pun berdiri dan ada seorang laki-laki yang mengikutinya. Tatkala sampai di depan rumahnya, beliau bersabda: “Kamu mengundangku untuk menjadi orang kelima, tapi orang ini telah mengikuti kita, jika kau ijinkan maka dia akan masuk namun jika tidak maka dia akan pulang.” (Abu Syua’ib Radliyallahu’anhu) berkata; ‘Saya telah mengijinkannya Wahai Rasulullah’. Dia pun ikut masuk. Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Abdul Malik] telah menceritakan kepada kami [Zuhair] telah menceritakan kepada kami [Al ‘A’masy] dari [Abu Wa’il] dari [Abu Mas’ud] dari Nabi Shallallahu’alaihiwasallam semisalnya.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 14730