Musnad Ahmad hadis #14629

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
مَشَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَذَبَحَتْ لَنَا شَاةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَدْخُلَنَّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَيَدْخُلَنَّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَدَخَلَ عُمَرُ فَقَالَ لَيَدْخُلَنَّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَاجْعَلْهُ عَلِيًّا فَدَخَلَ عَلِيٌّ ثُمَّ أُتِينَا بِطَعَامٍ فَأَكَلْنَا فَقُمْنَا إِلَى صَلَاةِ الظُّهْرِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ أَحَدٌ مِنَّا ثُمَّ أُتِينَا بِبَقِيَّةِ الطَّعَامِ ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الْعَصْرِ وَمَا مَسَّ أَحَدٌ مِنَّا مَاءً

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami Abu Sa’id telah bercerita kepada kami [Za’idah] dari [Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil] dari [Jabir bin Abdullah] berkata; saya berjalan bersama Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam ke salah seorang wanita Anshar. Lalu wanita itu menyembelihkan kambing untuk kami. Dan Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: “Sungguh akan datang seorang laki-laki penduduk surga”, dan datanglah Abu Bakar. Lalu (Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam) bersabda: “Sungguh akan datang seorang laki-laki penduduk surga”, lalu datanglah ‘Umar. Lalu (Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam) bersabda: “Sungguh akan datang seorang laki-laki penduduk surga.” (Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma) berkata ‘Ya Allah, jika Engkau menghendaki maka jadikanlah ‘Ali’, lalu masuklah ‘Ali. Lalu dihidangkan kepada kami makanan. Kami makan lalu bangkit untuk melaksanakan shalat dluhur dan tidak ada seorang pun yang berwudlu. Lantas kami dihidangkan lagi sisa makanan siang tadi, lalu kami bangun untuk melaksanakan shalat ashar dan tidak ada seorang pun yang menyentuh air.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 14629