Musnad Ahmad hadis #14468

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ وَكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ
اشْتَكَيْتُ وَعِنْدِي سَبْعُ أَخَوَاتٍ لِي فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَضَحَ فِي وَجْهِي فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي لِأَخَوَاتِي بِالثُّلُثَيْنِ قَالَ أَحْسِنْ قُلْتُ بِالشَّطْرِ قَالَ أَحْسِنْ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ وَتَرَكَنِي ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا جَابِرُ إِنِّي لَا أَرَاكَ مَيِّتًا مِنْ وَجَعِكَ هَذَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَنْزَلَ فَبَيَّنَ الَّذِي لِأَخَوَاتِكَ فَجَعَلَ لَهُنَّ الثُّلُثَيْنِ
فَكَانَ جَابِرٌ يَقُولُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِيَّ
{ يَسْتَفْتُونَكَ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ }

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [‘Azhar bin Al Qosim] dan [Katsir bin Hisyam] berkata; telah bercerita kepada kami [Hisyam] dari [Abu Az Zubair] dari [Jabir] berkata; saya terkena penyakit dan saya memiliki tujuh saudara perempuan. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam menemuiku lalu beliau memerciki wajahku sehingga saya sadar. Lalu saya berkata ‘Wahai Rasulullah, saya akan memberi wasiat kepada saudara-saudara perempuanku dengan bagian dua pertiga. (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) berkata ‘Berbuat baiklah.’ Saya (Jabir bin Abdullah radliyallahu’anhuma) berkata; dengan setengahnya. Rasul masih mengatakan ‘Berbuat baiklah’. (Jabir bin Abdullah radliyallahu’anhuma) berkata; kemudian beliau keluar dan meninggalkanku lalu beliau kembali lagi dan bersabda: “Wahai Jabir, saya berpendapat bahwa sakitmu tidak bakalan membawa kematianmu. Dan Allah Azzawajalla telah menurunkan dan menjelaskan apa yang harus dilakukan terhadap saudara-saudara perempuanmu. Untuk mereka yaitu dua pertiga.” Jabir berkata; ayat berikut ini turun padaku, “Mereka meminta fatwa kepadamu (tentang kalalah) -kalalah ialah: seseorang mati yang tidak meninggalkan ayah dan anak.- Katakanlah: “Allah memberi fatwa kepadamu tentang kalalah.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 14468