Musnad Ahmad hadis #14407

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا عَامِرٌ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُلْتُ لَهُ إِنَّ أَبِي تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ وَلَيْسَ عِنْدِي إِلَّا مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ فَلَا يَبْلُغُ مَا يَخْرُجُ سُدُسَ مَا عَلَيْهِ قَالَ فَانْطَلَقَ مَعِي لِكَيْلَا تَفَحَّشَ عَلَيَّ الْغُرَمَاءُ فَمَشَى حَوْلَ بَيْدَرٍ مِنْ بَيَادِرِ التَّمْرِ ثُمَّ دَعَا وَجَلَسَ عَلَيْهِ وَقَالَ أَيْنَ غُرَمَاؤُهُ فَأَوْفَاهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ مِثْلُ الَّذِي أَعْطَاهُمْ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Abu Nu’aim] telah bercerita kepada kami [Zakariya] telah bercerita kepada kami [‘Amir] telah bercerita kepadaku [Jabir bin Abdullah] sesungguhnya bapaknya meninggal dan meninggalkan hutang, lalu saya (Jabir) mendatangi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam dan berkata kepada beliau bahwa bapakku meninggal dan meninggalkan hutang. Saya tidak punya harta kecuali pohon kurma miliknya dan hal itu tidak sampai seperenam hutangnya. Maka beliau berangkat bersamaku agar orang yang punya piutang tidak berkata jelek kepadaku. Beliau berjalan di sekitar kebun yang tinggi di sekitar pohon kurma lalu memanggil dalam keadaan duduk. Beliau bertanya, “Di mana orang yang menghutanginya”. Lalu beliau membayarkannya kepada mereka namun masih tersisa seperti pada awalnya.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 14407