Musnad Ahmad hadis #14278

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ وَحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
أَصَابَنَا عَطَشٌ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَجَهَشْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ تَوْرٌ فِيهِ مَاءٌ فَقَالَ بِأَصَابِعِهِ هَكَذَا فِيهَا وَقَالَ خُذُوا بِسْمِ اللَّهِ قَالَ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَتَخَلَّلُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ كَأَنَّهَا عُيُونٌ فَوَسِعَنَا وَكَفَانَا وَقَالَ حُصَيْنٌ فِي حَدِيثِهِ فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Hasyim] telah bercerita kepada kami [Syu’bah] telah mengabarkan kepadaku [‘Amru bin Murroh] dan [Hushain bin Abdurrahman] dari [Salim bin Abu Al Ja’d] dari [Jabir bin Abdullah] berkata; tatkala Peristiwa Hudaibiyah kami tertimpa kelaparan yang sangat, kami mengadukan kepada Rasulullah shallallahu’alaihi wasallam yang ketika itu di hadapannya ada bejana batu yang berisi air. Beliau berujar dengan jarinya ‘begini’. Lalu beliau bersabda: “Ambillah dengan nama Allah!” (Jabir bin Abdullah radliyallahu’anhuma) berkata; lalu air mengalir disela-sela jarinya seperti mata air bahkan tersisa dan kebutuhan kami tercukupi. Hushain berkata; dalam hadisnya lalu kami minum dan berwudlu.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 14278