Musnad Ahmad hadis #14261

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ
بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ لَهُ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَرَأَيْتُهُ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ لِي مَا صَنَعْتَ فِي حَاجَتِكَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Abdushshamad] dan [Katsir bin Hisyam] berkata; telah bercerita kepada kami [Hisyam] dari [Abu Az Zubair] dari [Jabir] berkata; Rasulullah shallallahu’alaihi wasallam menyuruhku untuk melakukan suatu keperluan lalu saya menemuinya, saat itu beliau sedang berada pada kendaraanya. Lalu saya mengucapkan salam kepadanya namun beliau tidak menjawabnya. Saya melihat beliau rukuk dan sujud lalu saya menunggu di sampingnya. Lalu beliau bersabda kepadaku, “Apa yang telah kau lakukan dengan keperluanmu?” maka saya menjawab, saya telah melakukan ini dan itu. (Rasulullah shallallahu’alaihi wasallam) bersabda: “Tidak ada yang menghalangiku untuk menjawab salammu kecuali karena saya sedang shalat”.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 14261