Musnad Ahmad hadis #13801

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَا جَابِرًا يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ قَالَ
قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا قَصْرًا أَوْ دَارًا فَسَمِعْتُ فِيهَا صَوْتًا فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقِيلَ لِعُمَرَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهَا فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ يَا أَبَا حَفْصٍ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى فَأَخْبَرَ بِهَا عُمَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَيْكَ يُغَارُ قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَمْرٍو سَمِعَا جَابِرًا
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ إِلَى آخِرِ حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Sufyan] dari [‘Amr] dan [Ibnu Al Munkadir] keduanya telah mendengar [Jabir] dan salah satunya menambahkan pada yang lainnya. Berkata; Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Saya memasuki syurga maka saya melihat sebuah istana atau rumah, lalu saya mendengar suatu suara. Saya bertanya ini untuk siapa? Lalu dijawab, ini adalah untuk ‘Umar. Saya hendak memasukinya. lalu saya sampaikan, “Saya cemburu kepadamu Wahai ‘Umar!” lalu dia menangis. Pada suatu waktu bersabda: “lalu ‘Umar diberitahu mengenai hal itu. Maka dia berkata; “Wahai Rasulullah! Dan kepada anda, juga ada yang cemburu! [Sufyan] berkata; saya telah mendengarnya dari [Ibnu Al Munkadir] dan [‘Amr] keduanya telah mendengar [Jabir] telah bercerita kepada kami Abdullah berkata; saya mendapatkan hadis-hadis ini pada kitab bapakku dengan tulisan dia sendiri sampai akhir hadis Al Hakam bin Musa.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13801