Musnad Ahmad hadis #13738

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ
كُنَّا مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَنَفِدَ زَادُنَا فَمَرَرْنَا بِحُوتٍ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَرَدْنَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْهُ فَمَنَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ثُمَّ إِنَّهُ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ كُلُوا قَالَ فَأَكَلْنَا مِنْهُ أَيَّامًا فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كَانَ بَقِيَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَابْعَثُوا بِهِ إِلَيْنَا
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَكَوَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Husyaim] telah menghabarkan kepada kami [Abu Az Zubair] dari [Jabir] berkata; kami dan Abu ‘Ubaidah diutus Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam dalam sebuah perjalanan, lalu kami kehabisan bekal, lalu mendapatkan ikan paus yang terlempar dari laut. Kami hendak memakannya, tapi Abu ‘Ubaidah mencegahnya kemudian berkata; “Kita adalah utusan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam dan makanlah di jalan Allah!” (Jabir bin Abdullah radliyallahu’anhuma) berkata; kami memakannya beberapa hari. Tatkala kami sudah sampai di rumah hal itu disampaikan kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam lalu beliau bersabda: “Jika ada sisanya, kenapa tidak dibawa untuk kami”. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja’far telah menceritakan kepada kami Syu’bah saya telah mendengar Sulaiman saya telah mendengar Abu Sufyan berkata; saya telah mendengar Jabir lalu menyebutkan hadis secara lengkap, kecuali: (Jabir bin Abdullah radliyallahu’anhuma) berkata; lalu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mengobatinya dengan sundutan api dengan tangannya.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13738