Musnad Ahmad hadis #13573

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رَأَيْتَ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [‘Affan] telah mengabarkan pada kami [Abdul Wahid] Telah menceritakan kepada kami [Al Muhtar Bin Fulful] dari [Anas Bin Malik] berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam Shalat lalu menghadap kepada kami dengan wajahnya lalu bersabda: ” saya imam kalian, janganlah mendahuluiku dalam rukuk, sujud dan berdiri. saya melihat kalian dari depanku dan belakangku”. (Anas bin MalikRadliyallahu’anhu) berkata; lalu bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, seandainya kalian melihat apa yang saya lihat, maka kalian pasti akan sedikit tertawa dan banyak menangis”. Mereka berkata; “Wahai Rasulullah, Apa yang anda lihat?” (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) bersabda: “Saya melihat surga dan Neraka”.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13573