Musnad Ahmad hadis #13485

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ عَلَيْهِ جَنَازَةٌ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَمَرَّتْ عَلَيْهِ جَنَازَةٌ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلُكَ الْأَوَّلُ وَجَبَتْ وَقَوْلُكَ الْآخَرُ وَجَبَتْ قَالَ أَمَّا الْأَوَّلُ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقُلْتُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقُلْتُ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Muhammad bin Ja’far] telah bercerita kepada kami [Syu’bah] dari [Abdul Aziz bin Shuhaib] dari [Anas bin Malik] ada jenazah yang lewat di hadapan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam lalu mereka (para sahabat) memuji kebaikannya. (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) bersabda: “Pasti, pasti” lalu ada jenazah lain yang lewat, lalu mereka (para sahabat) menyebut-nyebut keburukannya, maka (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) bersabda: “Pasti, pasti”. Lalu ‘Umar berkata; Wahai Rasulullah, perkataan anda yang pertama ‘pasti’ dan perkataan yang lainnya juga ‘pasti’ bagaimana itu? (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) menjawab: “Yang pertama, mereka memujinya baik maka saya katakan dia pasti mendapat syurga dan yang lainnya mereka menyebutkan kejelekannya maka saya katakan pasti baginya neraka, kalian adalah para saksi Allah di Bumi”.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13485