Musnad Ahmad hadis #13341

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا فَمَا دَرَوْا كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا حَتَّى سَأَلُوا رَبَّهُمْ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Bahz] dan [Affan] berkata; telah menceritakan kepada kami [Hammam] telah menceritakan kepada kami [Qatadah] dari [Anas] berkata; seorang laki-laki datang mengunjungi Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam pada saat shalat lalu membaca, “Segala puji bagi Allah pujian yang banyak, baik lagi berbarakah di dalamnya”. Selesai shalat, Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bertanya, “Siapa di antara kalian yang membaca kalimat yang kudengar tadi?”, (Anas bin Malik Radliyallahu’anhu) berkata; para sahabat diam. (Anas bin Malik Radliyallahu’anhu) berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mengulanginya tiga kali. Maka ada seorang laki-laki berseru, “saya yang membacanya dan saya tidak menginginkannya kecuali kebaikan.” Anas bin Malik Radliyallahu’anhu berkata; lalu Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Dua belas Malaikat telah berebut untuk menulis ucapan itu dan mereka tidak mengetahui bagaimana mereka harus menulisnya sampai mereka bertanya kepada Rabb mereka Azza wa Jalla”. Lalu (Allah AZZAWAJALLA) berfirman, “Tulislah sebagaimana yang dikatakan hamba-Ku!”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13341