Musnad Ahmad hadis #13010

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
لَقَدْ دُعِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى خُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ قَالَ وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ ذَاتَ يَوْمِ الْمِرَارِ وَهُوَ يَقُولُ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ وَلَا صَاعُ تَمْرٍ وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ أَخَذَ مِنْهُ طَعَامًا فَمَا وَجَدَ لَهَا مَا يَفْتَكُّهَا بِهِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Hasan] telah menceritakan kepada kami [Syaiban] dari [Qatadah] dari [Anas bin Malik] berkata; Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam suatu hari diundang menyantap makan roti gandum dan ihalah (adonan dari mentega atau minyak samin lalu dicampur) yang telah agak berubah bau dan rasanya. (Anas bin Malik Radliyallahu’anhu) berkata; pada suatu hari yang telah lewat saya telah mendengar beliau bersabda: “Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada ditangan-Nya, tidak ada pada keluarga Muhammad satu sho’ gandum atau satu sho’ kurmapun”, padahal pada saat itu beliau mempunyai istri sembilan. Beliau juga pernah menggadaikan baju besi miliknya kepada seorang Yahudi di Madinah untuk memperoleh makanan, yang kemudian beliau tidak mendapatkan kawan yang menebus barang tersebut.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13010