Musnad Ahmad hadis #12997

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الظَّفَرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ
سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا كَانَ أَحَدٌ أَشَدَّ تَعَجُّلًا لِصَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ أَبْعَدَ رَجُلَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ دَارًا مِنْ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَخُو بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَأَبُو عَبْسِ بْنُ جَبْرٍ أَخُو بَنِي حَارِثَةَ دَارُ أَبِي لُبَابَةَ بِقُبَاءَ أَوْ دَارُ أَبِي عَبْسِ بْنِ جَبْرٍ فِي بَنِي حَارِثَةَ ثُمَّ إِنْ كَانَا لَيُصَلِّيَانِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ثُمَّ يَأْتِيَانِ قَوْمَهُمَا وَمَا صَلَّوْهَا لِتَبْكِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ya’qub] telah menceritakan kepada kami [bapakku] dari [Muhammad bin Ishaq] berkata; telah menceritakan kepadaku [‘Ashim bin ‘Umar bin Qatadah Al Anshari, azh-Zhufari] dari [Anas bin Malik Al Anshari], (Ashim Radliyallahu’anhu) berkata; saya mendengarnya berkata; Tiada orang yang lebih segera untuk menunaikan shalat ashar daripada Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam. Dua laki laki anshar yang paling jauh rumahnya dari masjid Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam adalah Abu Lubabah bin Abdul Mundzir dari bani ‘Amr bin ‘Auf, dan Abu ‘Abs bin Jabr dari Bani Haritsah. Rumah Abu Lubabah di Quba` sedang rumah Abu ‘Abs bin Jabr di bani Haritsah. Jika keduanya shalat asar bersama Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam lalu pulang ke kaumnya, keduanya dapatkan mereka belum mengerjakan shalat karena kesegeraan Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam mengerjakan shalat ashar.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 12997