Musnad Ahmad hadis #12942

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ يَعْنِي السَّلُولِيَّ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقِيلُ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ وَكَانَ مِنْ أَكْثَرِ النَّاسِ عَرَقًا فَاتَّخَذَتْ لَهُ نِطَعًا فَكَانَ يَقِيلُ عَلَيْهِ وَخَطَّتْ بَيْنَ رِجْلَيْهِ خَطًّا فَكَانَتْ تُنَشِّفُ الْعَرَقَ فَتَأْخُذُهُ فَقَالَ مَا هَذَا يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ عَرَقُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْعَلُهُ فِي طِيبِي فَدَعَا لَهَا بِدُعَاءٍ حَسَنٍ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ishaq bin Manshur] alias Manshur as-Saluli telah menceritakan kepada kami [‘Umarah] yaitu Ibnu Zadan dari [Tsabit] dari [Anas], Suatu saat Nabi Shallallahu’alaihi wasallam istirahat siang di rumah Umu Sulaim. Beliau termasuk orang yang paling banyak keringatnya. (Umu Sulaim Radliyallahu’anha) mengambil tikar dari kulit dan (Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam) tidur padanya. Kemudian (Ummu Sulaim Radliyallahu’anhu) membuat garis didepan kedua kaki (Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam) dengan maksud untuk aliran keringat. Kemudian ia melap keringat beliau. Lalu (Nabi Shallallahu’alaihi wasallam) bertanya, “Apa ini wahai Umu Sulaim?.” Dia menjawab; ini adalah keringat anda wahai Rasulullah, akan saya peras sebagai minyak wangi saya. Kemudian (Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam) mendo’akan (Ummu Sulaim Radliyalalhu’anhu) agar mendapat kebaikan.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 12942