Musnad Ahmad hadis #12292

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لِأَخٍ لِي يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ قَالَ وَكَانَ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ نَضَحْنَا لَهُ طَرَفَ بِسَاطٍ ثُمَّ أَمَّنَا وَصَفَّنَا خَلْفَهُ
قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ إِنَّ أَبَا التَّيَّاحِ بَعْدَمَا كَبِرَ قَالَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَقُلْ صَفَّنَا خَلْفَهُ وَلَا أَمَّنَا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] telah bercerita kepadaku [Syu’bah] dari [Abu Tayyah], ia mendengar [Anas bin Malik] berkata, Rasulullah Shallallahu’alaihi wa Sallam berada ditengah-tengah kami, sampai pada suatu ketika berkata pada saudaraku, “Wahai Abu ‘Umair, apa yang dilakukan nughair (burung kecil) itu?.” (Anas bin Malik) berkata, jika datang waktu shalat kami memercikinya di tepi tikar. Kemudian Nabi mengimami kami sedang barisan kami di belakangnya. Syu’bah berkata, dikala Abu Tayyah tua ia mengatakan, Nabi berdiri dan shalat, tidak mengatakan ‘barisan kami dibelakangnya’, tidak juga mengatakan ‘nabi mengimami kami’.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 12292