Musnad Ahmad hadis #12270

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ
إِنَّ رَجُلًا دَعَا رَجُلًا فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّمَا عَنَيْتُ رَجُلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] dari [Syu’bah] dari [Humaid] berkata, saya mendengar [Anas bin Malik] berkata, Ada seorang laki-laki yang memanggil kawannya dalam suatu pasar lalu berkata, “Wahai Abu Qasim!”, maka Nabi Shallallahu’alaihi wa Sallam menoleh. Laki-laki tadi berkata, yang kumaksud adalah laki-laki yang bernama Muhammad, namun bukan engkau. Maka Rasulullah Shallallahu’alaihi wa Sallam bersabda, “Silahkan kalian memberi nama dengan namaku tapi janganlah berkuniah dengan kuniahku”.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 12270