Musnad Ahmad hadis #12072

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
بَيْنَمَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ لَنَا لِأَبِي طَلْحَةَ يَتَبَرَّزُ لِحَاجَتِهِ قَالَ وَبِلَالٌ يَمْشِي وَرَاءَهُ يُكَرِّمُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرٍ فَقَامَ حَتَّى لَمَّ إِلَيْهِ بِلَالٌ فَقَالَ وَيْحَكَ يَا بِلَالُ هَلْ تَسْمَعُ مَا أَسْمَعُ قَالَ مَا أَسْمَعُ شَيْئًا قَالَ صَاحِبُ الْقَبْرِ يُعَذَّبُ قَالَ فَسُئِلَ عَنْهُ فَوُجِدَ يَهُودِيًّا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abdus Shomad] telah menceritakan kepada kami [bapakku] telah menceritakan kepada kami [Abdul ‘Aziz] dari [Anas] berkata: “Ketika kami bersama Nabi Shallallahu’alaihi wa Sallam di sebuah kebun kurma milik Abu Thalhah, Beliau Rasulullah Shallallahu’alaihi wa Sallam pergi untuk buang hajat”, (Anas bin Malik) berkata: “Sedangkan Bilal berjalan dibelakangnya sebagai penghormatan kepada Nabi Allah Shallallahu’alaihi wasallam dari pada berjalan di sebelahnya. Kemudian Nabi Shallallahu’alaihi wa Sallam melewati sebuah kuburan dan berhenti hingga Bilal mendekatinya. Rasulullah Shallallahu’alaihi wa Sallam bersabda: “Celaka kamu wahai Bilal, apakah kamu tidak mendengar sama sekali dari apa yang saya dengar?”, (Bilal) menjawab, “Saya tidak mendengar apapun.” Rasulullah Shallallahu’alaihi wa Sallam bersabda: “Penghuni kubur ini tengah disiksa”, (Anas bin Malik) berkata: “Ditanyakan kepada beliau perihal penghuni kubur tersebut, dan didapatkan ternyata dia seorang yahudi.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 12072