Musnad Ahmad hadis #11932

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ بَهْزُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ
{ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ }
قَالَ فَيُدَلِّي فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَهُ قَالَ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ بِعِزَّتِكَ وَلَا يَزَالُ فِي الْجَنَّةِ فَضْلٌ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا آخَرَ فَيُسْكِنَهُ فِي فُضُولِ الْجَنَّةِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Bahz] dan [‘Affan] mereka berkata; telah menceritakan kepada kami [Aban], [Bahz bin Yazid Al Aththar] berkata; telah menceritakan kepada kami [Qatadah] dari [Anas bin Malik] ia berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Neraka jahannam senantiasa berkata; ‘Masihkah ada tambahan? ‘” beliau bersabda: “Lalu Rabbul ‘Alamin memasukkan telapak kaki-Nya hingga sebagian dengan sebagian yang lain saling berdesak-desakan, jahannam pun berkata; ‘Demi kemuliaan-Mu, cukup, cukup.’ Sedangkan di surga selalu tersedia tempat luang hingga Allah menciptakan mahluk yang lain untuk ditempatkan ke dalamnya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 11932