Musnad Ahmad hadis #11839

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami Abu Abdurrahman Abdullah bin Ahmad bin Hanbal berkata; telah menceritakan kepadaku Bapakku -Rahimahullah- berkata, telah menceritakan kepada kami [Hajjaj] berkata, telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] berkata; aku mendengar [Qotadah] menceritakan dari [Anas bin Malik] bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Rabb kalian ‘azza wajalla berfirman; ‘Jika seorang hamba mendekat kepada-Ku satu jengkal maka Aku akan mendekat kepadanya satu hasta, dan jika ia mendekat kepada-Ku satu hasta maka Aku akan mendekat kepadanya satu depa, dan jika ia mendatangi-Ku dengan berjalan maka Aku akan mendatanginya dengan berlari.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 11839