Musnad Ahmad hadis #11733

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ نَخْلُ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَامِنُونِي بِهِ فَقَالُوا لَا نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْنِيهِ وَهُمْ يُنَاوِلُونَهُ وَهُوَ يَقُولُ أَلَا إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْ
فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ
قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Waki’] berkata, telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Salamah] dari [Abu At tayyah] dari [Anas bin Malik] ia berkata; “Letak masjid Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam adalah di perkampungan bani Najjar, dan di sana ada pohon kurma dan kuburan orang musyrik, maka Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda kepada mereka: “tentukanlah kepadaku berapa harga tanah ini!” Mereka menjawab; “Kami tidak mengambil bayaran untuk tanah ini.” Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam membangun masjidnya dan mereka membantunya, kemudian beliau bersabda: “Ingatlah bahwa tidak ada kehidupan kecuali kehidupan akhirat, Ya Allah ampunilah orang Anshar dan Muhajirin.” Anas berkata; “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam shalat di mana saja ketika waktu shalat telah tiba sebelum masjid di bangun.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 11733