Musnad Ahmad hadis #11669

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ قَدْ خُضِبَ بِالدِّمَاءِ ضَرَبَهُ بَعْضُ أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ فَقَالَ لَهُ وَمَا لَكَ قَالَ فَقَالَ لَهُ فَعَلَ بِي هَؤُلَاءِ وَفَعَلُوا قَالَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام أَتُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ قَالَ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْوَادِي فَقَالَ ادْعُ بِتِلْكَ الشَّجَرَةِ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَمْشِي حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abu Mu’awiyah] dari [Al A’masy] dari [Abu Sufyan] dari [Anas bin Malik] ia berkata; “Pada suatu saat Jibril ‘Alaihis Salam menemui Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam yang sedang duduk dalam keadaan sedih dan berlumuran darah karena pukulan beberapa orang penduduk Makkah.” Anas berkata; maka Jibril bertanya; “Apa yang menimpa dirimu?” Anas berkata; Beliau menjawab: “Orang-orang tersebut memukuliku.” Anas berkata; Maka Jibril ‘Alaihis Salam berkata kepada beliau; “Sudikah engkau aku tunjukkan kebesaran Allah?” beliau menjawab: “Ya, ” Anas berkata; Kemudian beliau melihat sebatang pohon yang berada dibalik lembah, lalu Jibril berkata; “Panggillah pohon itu, ” maka beliau memanggilnya hingga pohon tersebut berjalan dan berdiri tegak di hadapan beliau. Jibril berkata; “Perintahkanlah ia agar kembali lagi ketempatnya semula, ” kemudian beliau memerintahkan pohon tersebut untuk kembali ke tempatnya semula, lalu pohon itu pun kembali ke tempatnya semula. Lalu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Cukup bagiku.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 11669