Musnad Ahmad hadis #11429

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ
أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ لَهُ وَلِابْنِهِ عَلِيٍّ انْطَلِقَا إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ لَهُ فَلَمَّا رَآنَا أَخَذَ رِدَاءَهُ فَجَاءَنَا فَقَعَدَ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى أَتَى عَلَى ذِكْرِ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ قَالَ كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً وَعَمَّارُ بْنُ يَاسرٍ يَحْمِلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ قَالَ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ وَيَقُولُ يَا عَمَّارُ أَلَا تَحْمِلُ لَبِنَةً كَمَا يَحْمِلُ أَصْحَابُكَ قَالَ إِنِّي أُرِيدُ الْأَجْرَ مِنْ اللَّهِ قَالَ فَجَعَلَ يَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ وَيَقُولُ وَيْحَ عَمَّارٍ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ قَالَ فَجَعَلَ عَمَّارٌ يَقُولُ أَعُوذُ بِالرَّحْمَنِ مِنْ الْفِتَنِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Mahbub bin Al Hasan] dari [Khalid] dari [Ikrimah] bahwa Ibnu Abbas berkata kepadanya dan putra Ali; “Pergilah kalian kepada [Abu Sa’id Al Khudri] dan dengarkanlah hadis darinya.” Ikrimah berkata; Lalu kamipun menemuinya dan dia masih berada di kebunnya, ketika ia melihat kami, ia pun menemui kami seraya duduk dan membacakan hadis kepada kami hingga ia menyebutkan hadis tentang membangun masjid.” Ia berkata; “Kami memindahkan bata satu demi satu, sedang ‘Ammar bin Yasir membawanya dua bata dua bata sekaligus.” Abu Sa’id menuturkan; “Lalu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam melihatnya seraya membersihkan debu ditubuh Ammar. kemudian bersabda: “Wahai ‘Ammar, kenapa kamu tidak memindah satu bata demi satu bata sebagaimana teman-temanmu?” ‘Ammar menjawab; “Aku ingin mendapatkan pahala dari Allah.” Lalu beliau membersihkannya lagi dari tanah, kemudian beliau bersabda: “Celakalah ‘Ammar, ia akan dibunuh oleh kelompok pemberontak, ia menyeru mereka ke surga sedang mereka menyerunya ke neraka.” Abu Sa’id berkata; “Lalu ‘Ammar berkata; “Aku berlindung kepada Ar Rahman dari fitnah.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 11429