Musnad Ahmad hadis #11412

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيُّ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ
أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا فَنُحِبُّ الْإِثْمَانَ فَكَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ذَلِكُمْ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا ذَلِكُمْ فَإِنَّهَا لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلَّا هِيَ خَارِجَةٌ
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْأَوْزاعِيِّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ شُعَيْبٍ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abul Yaman] berkata, telah memberitakan kepada kami [Syu’aib] dari [Az Zuhri] berkata, telah mengabarkan kepadaku [Abdullah bin Muhairiz Al Jumahi] bahwa [Abu Sa’id Al Khudri] telah mengabarkan kepadanya; bahwa ketika ia sedang duduk-duduk di sisi Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam datanglah seorang laki-laki Anshar seraya berkata; “Wahai Rasulullah, kami mendapatkan tawanan (wanita), sedang kami ingin harga tinggi jika mereka dijual, lalu bagaimana pendapatmu bila kami melakukan ‘azl?” maka Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “apakah kalian benar-banar melakukannya, tidak mengapa kalian tidak melakukannya, sesungguhnya tidaklah suatu jiwa yang Allah tetapkan untuk lahir kecuali ia pasti akan lahir.” Telah menceritakan kepada kami Mu’awiyah berkata, telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq dari Al Auza’i berkata, telah menceritakan kepada kami Az Zuhri dari ‘Atho` dari Abu Sa’id Al Khudri, ia berkata; “Seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, “Manusia bagaimana yang paling utama?”, lalu ia menyebutkan makna hadis Syu’aib diatas.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 11412