Musnad Ahmad hadis #11348

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ
كُنَّا جُلُوسًا نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا مِنْ بَعْضِ بُيُوتِ نِسَائِهِ قَالَ فَقُمْنَا مَعَهُ فَانْقَطَعَتْ نَعْلُهُ فَتَخَلَّفَ عَلَيْهَا عَلِيٌّ يَخْصِفُهَا فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَضَيْنَا مَعَهُ ثُمَّ قَامَ يَنْتَظِرُهُ وَقُمْنَا مَعَهُ فَقَالَ إِنَّ مِنْكُمْ مَنْ يُقَاتِلُ عَلَى تَأْوِيلِ هَذَا الْقُرْآنِ كَمَا قَاتَلْتُ عَلَى تَنْزِيلِهِ فَاسْتَشْرَفْنَا وَفِينَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ خَاصِفُ النَّعْلِ قَالَ فَجِئْنَا نُبَشِّرُهُ قَالَ وَكَأَنَّهُ قَدْ سَمِعَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Husain bin Muhammad] berkata; telah menceritakan kepada kami [Fithr] dari [Isma’il bin Raja` Az Zubaidi] dari [Bapaknya] ia berkata; Aku mendengar [Abu Sa’id Al Khudri] berkata; Kami duduk-duduk menunggu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, lalu beliau keluar dari salah satu rumah istrinya.” Abu Sa’id berkata; “kami berdiri bangun bersama beliau, namun sandal beliau putus hingga Ali berangkat terakhir untuk menjahitnya terlebih dahulu. Beliau lalu berjalan dan kami pun ikut berjalan bersamanya, kemudian beliau berhenti menunggunya dan kami juga ikut berhenti bersamanya. Setelah itu beliau bersabda: “Sesungguhnya di antara kalian akan ada seseorang yang akan memerangi manusia berdasarkan takwil Al Qur`an sebagaimana aku memerangi manusia ketika ia (Al Qur`an) diturunkan.” Lalu kami pun saling mengharap, sedang di antara kami ada Abu Bakar dan Umar, kemudian beliau bersabda: “Bukan (di antara kalian yang disini), tetapi ia adalah si penjahit sandal.” Abu Sa’id berkata; “Lalu kami mendatangi Ali untuk memberikan kabar gembira kepadanya, namun sepertinya ia sudah mengetahuinya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 11348