Musnad Ahmad hadis #11193

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ قَالَ ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِبِلًا وَإِنِّي أُرِيدُ الْهِجْرَةَ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ هَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَتُؤَدِّي زَكَاتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَتَحْلِبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا قَالَ نَعَمْ فَقَالَ انْطَلِقْ وَاعْمَلْ وَرَاءَ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا وَإِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Mush’ab] berkata; telah menceritakan kepada kami [Al Auza’i] dari [Az Zuhri] dari [‘Atho` bin Yazid Al Laitsi] dari [Abu Sa’id Al Khudri] ia berkata; “Seorang Arab badui datang kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam dan berkata; “Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku memiliki seekor unta sedang aku ingin hijrah, lalu apa yang engkau perintahkan kepadaku? ‘ beliau bersabda: “Apakah engkau telah memberikan manfa’atnya kepada orang lain?” ia menjawab; “Ya, ” beliau bersabda: “Apakah engkau juga telah membayar zakatnya?” ia menjawab; “Ya, ” beliau bersabda: “Apakah engkau telah memerahnya di hari engkau memberinya minum?” ia menjawab; “Ya, ” lalu beliau bersabda: “Pergi dan beramallah di balik laut, karena sesungguhnya sekali-kali Allah tidak akan melupakan amalanmu sedikitpun, dan sesungguhnya hijrah itu adalah perkara yang berat.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 11193