Musnad Ahmad hadis #10573

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي رُبَيْحُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
قُلْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ مِنْ شَيْءٍ نَقُولُهُ فَقَدْ بَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ قَالَ نَعَمْ اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِنَا وَآمِنْ رَوْعَاتِنَا
قَالَ فَضَرَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وُجُوهَ أَعْدَائِهِ بِالرِّيحِ فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِالرِّيحِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abu ‘Amir] berkata; telah menceritakan kepada kami [Az Zubair bin Abdullah] berkata; telah menceritakan kepadaku [Rubaih bin Abu Sa’id Al Khudri] dari [bapaknya], ia menuturkan; Pada saat perang Khandak kami berkata; “Wahai Rasulullah, apakah ada sesuatu yang jika kami katakan maka hati bisa sampai ke pangkal tenggorokan?” beliau bersabda: “Ya, (yaitu) ya Allah tutupilah aurat kami dan lindungilah rahasia kami, ” Abu Sa’id Al Khudri berkata; “Lalu Allah ‘azza wajalla menerpakan angin ke wajah-wajah mereka, sehingga Allah ‘azza wajalla memporak-porandakan mereka dengan angin.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 10573