Musnad Ahmad hadis #10566

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَتْ بِهِ حَاجَةٌ فَقَالَ لَهُ أَهْلُهُ ائْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلْهُ فَأَتَاهُ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللَّهُ وَمَنْ سَأَلَنَا فَوَجَدْنَا لَهُ أَعْطَيْنَاهُ قَالَ فَذَهَبَ وَلَمْ يَسْأَلْ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Husyaim] berkata; telah menceritakan kepada kami [Abu Bisyr] dari [Abu Nadhrah] dari [Abu Sa’id] berkata; Ada seorang lelaki Anshar mempunyai hajat yang mendesak, maka keluarganya menganjurkan untuk mendatangi Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam; datanglah kepada beliau dan mintalah sesuatu kepadanya, ” lalu ia pun bergegas mendatangi Rasulullah yang sedang berkhutbah, beliau bersabda: “Barangsiapa menjaga diri (tidak meminta-minta) maka Allah akan memeliharanya, dan barangsiapa merasa cukup maka Allah akan mencukupkannya, dan barangsiapa meminta kepada kami dan kami mempunyai yang ia pinta maka akan kami berikan kepadanya, ” Abu Sa’id Al Khudri berkata; “Kemudian ia pergi dengan tidak meminta.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 10566