Musnad Ahmad hadis #10483

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَأَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ الْمَعْنَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لُوطٌ
{ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ }
قَالَ قَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَكِنَّهُ عَنَى عَشِيرَتَهُ فَمَا بَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَعْدَهُ نَبِيًّا إِلَّا بَعَثَهُ فِي ذُرْوَةِ قَوْمِهِ
قَالَ أَبُو عُمَرَ فَمَا بَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيًّا بَعْدَهُ إِلَّا فِي مَنَعَةٍ مِنْ قَوْمِهِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Umayyah bin Khalid] berkata; telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Salamah] dan [Abu Umar Adh Dharir] secara makna, ia berkata; telah menceritakan kepada kami [Hammad] dari [Muhammad bin ‘Amru] dari [Abu Salamah] dari [Abu Hurairah] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, tentang firman Allah: “Luth berkata; ‘Seandainya aku mempunyai kekuatan (untuk menolakmu) atau kalau aku dapat berlindung kepada keluarga yang kuat (tentu aku lakukan), ‘” beliau bersabda: “Sungguh ia telah dapat berlindung kepada keluarga yang kuat, namun yang ia maksud adalah keluarganya, maka tidaklah Allah ‘azza wajalla mengutus Nabi setelahnya kecuali Dia mengutusnya dari keturunan terpandang dari kaumnya.” Sedangkan Abu Umar menyebutkan; “Maka tidaklah Allah ‘azza wajalla mengutus Nabi setelahnya kecuali pada kelompok terkuat dari kaumnya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 10483