Musnad Ahmad hadis #10351

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ الْأَذَانَ فَإِذَا قُضِيَ الْأَذَانُ أَقْبَلَ فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ يَخْطِرُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ أَوْ قَالَ نَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abdul Malik bin ‘Amru], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Hisyam] dari [Yahya] dari [Abu Salamah] dari [Abu Hurairah] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, beliau bersabda: “Jika shalat telah diserukan maka setan akan lari dengan terkentut sehingga tidak mendengar suara adzan, jika adzan telah dikumandangkan maka ia akan kembali, lalu jika Iqamah dikumandangkan maka ia lari, dan jika Iqamah telah selesai dikumandangkan maka ia kembali lagi untuk membisiki antara seseorang dengan hatinya, -atau beliau mengatakan; “dengan jiwanya, – ia berkata; ‘Ingatlah ini dan ingatlah ini.’ sesuatu yang tadinya tidak ia ingat. Hal itu akan terus berlanjut sehingga seorang lelaki akan lupa berapa raka’at shalat yang telah ia kerjakan. Maka jika salah seorang dari kalian tidak tahu telah shalat tiga atau empat raka’at maka hendaklah ia sujud dengan dua kali sujud dalam keadaan duduk.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 10351