Musnad Ahmad hadis #10345

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abdush Shamad] dan [‘Affan] mereka berkata; telah menceritakan kepada kami [Hammad], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Suhail]. Sedang [‘Affan] menyebutkan dalam hadisnya; ia berkata; [Suhail] telah mengabarkan kepadaku, [bapakku] telah menceritakan kepadaku, dari [Abu Hurairah], dia berkata; “Bahwasanya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam jika datang waktu subuh, beliau mengucapkan; “ALLAHUMMA BIKA ASHBAHNA WA BIKA AMSAINA WA BIKA NAHYA WA BIKA NAMUUT WA ILAIKAL MASHIR (Ya Allah, dengan rahmat dan pertolongan-Mu kami memasuki waktu pagi, dan dengan rahmat dan pertolongan-Mu kami memasuki waktu sore. Dengan rahmat dan pertolongan-Mu kami hidup dan dengan kehendak-Mu kami mati. Dan kepada-Mu kebangkitan (semua makhluk).”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 10345