Musnad Ahmad hadis #10195

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ رَجُلٌ يَزُورُ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى فَأَرْصَدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا فَلَمَّا مَرَّ بِهِ قَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ أُرِيدُ فُلَانًا قَالَ لِلْقَرَابَةِ قَالَ لَا قَالَ فَلِنِعْمَةٍ لَهُ عِنْدَكَ تَرُبُّهَا قَالَ لَا قَالَ فَلِمَ تَأْتِيهِ قَالَ إِنِّي أُحِبُّهُ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَإِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّكَ بِحُبِّكَ إِيَّاهُ فِيهِ
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yazid bin Harun], dia berkata; Telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Salamah] dari [Tsabit Al Bunaniy] dari [Abu Rafi’] dari [Abu Hurairah], dia berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Seorang lelaki keluar menziarahi saudaranya yang ada di kampung lain, maka Allah pun mengamati perjalanannya dengan mengutus seorang malaikat, maka ketika laki-laki itu lewat, malaikat tersebut bertanya; ‘Kamu mau kemana? ‘ ia berkata; ‘Aku ingin menemui si fulan’ malaikat itu berkata; ‘Apakah karena dia kerabat? ‘ ia menjawab; ‘Tidak'” malaikat itu berkata; ‘Apakah karena ada satu nikmatnya yang ada bersamamu dan engkau pelihara? ‘ ia menjawab; ‘Tidak’ malaikat itu berkata; ‘Lalu karena apa kamu datang kepadanya? ‘ ia menjawab; ‘Aku mencintainya karena Allah ‘azza wajalla’ malaikat itu berkata; ‘Sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu mengabarkan bahwa Allah ‘azza wajalla juga mencintaimu karena kamu mencintainya karena Allah.” Telah menceritakan kepada kami [Hasan bin Musa], dia berkata; Telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Salamah] dari [Tsabit Al Bunani] dari [Abu Rafi’] dari [Abu Hurairah], -ia berkata; Aku tidak mengetahuinya kecuali bahwa ia telah memarfu’kannya, – lalu ia menyebutkan makna hadis tersebut. Telah menceritakan kepada kami [Hasan], dia berkata; Telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Salamah] dari [‘Ashim Al Ahwal] dari [Abu Hassan Al A’raj] dari [Abu Hurairah] sebagaimana redaksi hadis diatas tadi.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 10195