Musnad Ahmad hadis #9787

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ عَشَرَةُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى مَا شَاءَ اللَّهُ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ مِنْ أَجْلِي وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ الصَّوْمُ جُنَّةٌ
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Waki’] telah menceritakan kepada kami [Al A’masy] dari [Abu Shalih] dari [Abu Hurairah]. Dan [Abdurrahman] dari [Sufyan] dari [Al A’masy] dari [Abu Shalih] dari [Abu Hurairah], dia berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Setiap amal anak Adam dilipatgandakan, satu kebaikan menjadi sepuluh hingga tujuh ratus lipat kebaikan dan hingga sekehendak Allah. Allah ‘azza wajalla berfirman: ‘Kecuali puasa, sesungguhnya ia adalah untuk-Ku dan Aku-lah yang akan membalasnya, dia meninggalkan makanan dan minumannya karena Aku.’ Orang yang berpuasa mempunyai dua kebahagiaan; kebahagiaan ketika tiba waktu berbuka dan kebahagiaan ketika berjumpa dengan Rabbnya. Dan sungguh, bau mulut orang yang berpuasa itu lebih harum di sisi Allah ‘azza wajalla daripada harum kesturi, puasa adalah tameng, puasa adalah tameng.” Telah menceritakan kepada kami [Ibnu Numair] telah menceritakan kepada kami [Al A’masy] telah menceritakan kepada kami [Abu Shalih], dia berkata; [Abu Hurairah], dia berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda, lalu ia menyebutkan makna hadis diatas.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 9787