Musnad Ahmad hadis #9420

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَفِي مُؤَخَّرِ الصُّفُوفِ رَجُلٌ فَأَسَاءَ الصَّلَاةَ فَلَمَّا سَلَّمَ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ أَلَا تَرَى كَيْفَ تُصَلِّي إِنَّكُمْ تَرَوْنَ أَنَّهُ يَخْفَى عَلَيَّ شَيْءٌ مِمَّا تَصْنَعُونَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَى مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَى مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yazid] berkata; telah mengabarkan kepada kami [Muhammad] -yaitu Ibnu Ishaq- dari [Sa’id bin Abi Sa’id Al Maqburi] dari [Abu Hurairah] berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam pernah shalat zhuhur bersama kami, sedangkan pada barisan yang paling terakhir ada seorang laki laki yang shalatnya rusak, maka ketika selesai mengucapkan salam beliau memanggilnya, “Wahai fulan, tidakkah engkau takut kepada Allah? Tidak tahukah bagaimana engkau shalat? Sesungguhnya kalian mengira bahwa sesuatu yang telah kalian kerjakan luput dari pengetahuanku, demi Allah, sesungguhnya aku dapat melihat apa yang ada di belakangku sebagaimana aku dapat melihat apa yang ada di depanku.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 9420