Musnad Ahmad hadis #9416

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
اخْتَصَمَ آدَمُ وَمُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا وَسَلَّمَ فَخَصَمَ آدَمُ مُوسَى فَقَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَاتِهِ وَبِكَلَامِهِ وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ أَلَيْسَ تَجِدُ فِيهَا أَنْ قَدْ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي قَالَ بَلَى قَالَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى
قَالَ مُحَمَّدٌ يَكْفِينِي أَوَّلُ الْحَدِيثِ فَخَصَمَ آدَمُ مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yazid] berkata; telah mengabarkan kepada kami [Ibnu ‘Aun] dari [Muhammad] dari [Abu Hurairah] berkata; “Adam dan Musa ‘Alaihimas Salam saling berdebat, namun Adam mengalahkan Musa, Musa berkata; ‘Engkau adalah Adam, engkau telah menyengsarakan manusia dan mengeluarkan mereka dari surga, ‘ lalu Adam menjawab; “Engkau adalah Musa yang telah Allah pilih dengan risalah dan kalamnya (diajak berbicara secara langsung), dan diturunkan pula kepadamu kitab Taurat, tidakkah engaku telah dapati di dalamnya bahwa Allah telah mentaqdirkan hal itu kepadaku sebelum aku dicipta?” Musa menjawab; “Ya benar.” ‘Amru bin Sa’id dan Ibnu Abdurrahman Al Himyari berkata; “Adam mengalahkan argumentasi Musa, ” Muhammad berkata; “Cukuplah bagiku permulaan hadis; “maka Adam mendebat Musa ‘Alaihimas Salam.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 9416