Musnad Ahmad hadis #8456

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا هَيْثَمٌ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ يَعْنِي الصَّنْعَانِيَّ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَى نَاسٍ جُلُوسٍ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ وَشَرُّكُمْ مَنْ لَا يُرْجَى خَيْرُهُ وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Haitsam] berkata; telah menceritakan kepada kami [Hafsh bin Maisarah] -yaitu Ash Shan’ani- dari [Al ‘Ala`] dari [bapaknya] dari [Abu Hurairah] berkata; Bahwasanya Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam berhenti pada orang-orang yang sedang duduk, lalu beliau bersabda: “Apakah kalian mau aku kabarkan tentang sebaik-baik kalian dari sejelek jelek kalian, ” maka orang-orang diam hingga beliau mengulanginya tiga kali, lalu seorang laki-laki dari mereka berkata; “Tentu wahai Rasulullah!, ” maka beliau bersabda: “Sebaik-baik kalian adalah orang yang dinanti-nanti kebaikannya dan merasa aman dari kejelekannya, dan sejelek-jelek kalian adalah yang tidak diharapkan kebaikannya dan tidak merasa aman dari kejelekannya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 8456