Musnad Ahmad hadis #8450

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِمَأْخَذِ الْأُمَمِ وَالْقُرُونِ قَبْلَهَا شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمَا فَعَلَتْ فَارِسُ وَالرُّومُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَلْ النَّاسُ إِلَّا أُولَئِكَ
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ يَعْنِي مِثْلَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Suraij] berkata; telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Nafi’] dari [Ibnu Abi Dzi`b] dari [Sa’id Al Maqburi] dari [Abu Hurairah] berkata; Bahwasanya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Kiamat tidak akan terjadi sehingga umatku mengambil apa yang diambil oleh umat-umat dan periode sebelumnya, sejengkal demi sejengkal dan sehasta demi sehasta, ” Lalu berkatalah seorang laki-laki; “Wahai Rasulullah, apakah sebagaimana yang dikerjakan oleh orang-orang Persia dan Romawi?” Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Kalau bukan mereka siapa lagi.” Telah menceritakan kepada kami [Rauh bin ‘Ubadah] berkata; telah menceritakan kepada kami [Ibnu Abi Dzi`b] yaitu sebagaimana hadis diatas.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 8450