Musnad Ahmad hadis #8356

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ الْأَزْدِيُّ عَنْ أَبِيهِ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِثَوْبَانَ كَيْفَ أَنْتَ يَا ثَوْبَانُ إِذْ تَدَاعَتْ عَلَيْكُمْ الْأُمَمُ كَتَدَاعِيكُمْ عَلَى قَصْعَةِ الطَّعَامِ يُصِيبُونَ مِنْهُ قَالَ ثَوْبَانُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِنْ قِلَّةٍ بِنَا قَالَ لَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ وَلَكِنْ يُلْقَى فِي قُلُوبِكُمْ الْوَهَنُ قَالُوا وَمَا الْوَهَنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ حُبُّكُمْ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَتُكُمْ الْقِتَالَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abu Ja’far Al Mada`ini] berkata; telah mengabarkan kepada kami [Abdush Shamad bin Habib Al Azdi] dari Bapaknya [Habib bin Abdullah] dari [Syubail bin ‘Auf] dari [Abu Hurairah], dia berkata; aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda kepada Tsauban: “Apa yang akan kamu kerjakan wahai Tsauban, ketika ada beberapa umat berkurumun dan memperebutkan kalian sebagaimana berkerumunnya kalian pada sebuah hidangan kemudian mendapatkannya?” Tsauban berkata; “Demi bapak dan ibuku, apakah karena kami sedikit wahai Rasulullah?” beliau bersabda: “Tidak, bahkan kalian di waktu itu banyak akan tetapi hati kalian terkena penyakit wahn.” Mereka berkata; “Apa itu wahn wahai Rasulullah?.” Rasulullah bersabda: “Kalian cinta terhadap dunia dan benci perang.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 8356