Musnad Ahmad hadis #8350

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَلَائِكَةً فُضُلًا يَتَّبِعُونَ مَجَالِسَ الذِّكْرِ يَجْتَمِعُونَ عِنْدَ الذِّكْرِ فَإِذَا مَرُّوا بِمَجْلِسٍ عَلَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ حَتَّى يَبْلُغُوا الْعَرْشَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ فَيَقُولُونَ مِنْ عِنْدِ عَبِيدٍ لَكَ يَسْأَلُونَكَ الْجَنَّةَ وَيَتَعَوَّذُونَ بِكَ مِنْ النَّارِ وَيَسْتَغْفِرُونَكَ فَيَقُولُ يَسْأَلُونِي جَنَّتِي هَلْ رَأَوْهَا فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا وَيَتَعَوَّذُونَ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا فَإِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّ فِيهِمْ عَبْدَكَ الْخَطَّاءَ فُلَانًا مَرَّ بِهِمْ لِحَاجَةٍ لَهُ فَجَلَسَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أُولَئِكَ الْجُلَسَاءُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَلَائِكَةً سَيَّارَةً فُضُلًا يَلْتَمِسُونَ مَجَالِسَ الذِّكْرِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Abu Bukair] berkata; telah menceritakan kepada kami [Zuhair bin Muhammad] dari [Suhail bin Abi Shalih] dari [bapaknya] dari [Abu Hurairah] berkata; Bahwasanya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla memiliki para malaikat yang mencari majlis-majlis dzikir, mereka akan berkumpul dalam majlis dzikir tersebut. Jika mereka melewati suatu majlis dzikir maka mereka akan naik kepada sebagian yang lain sehingga sampai ‘Arsy. Maka Allah ‘azza wajalla bertanya -dan Allah lebih tahu-: ‘Dari mana kalian datang? ‘ mereka berkata; ‘Dari hamba-Mu yang mereka meminta surga kepada-Mu dan berlindung dari neraka kepada-Mu, dan mereka meminta ampunan kepada-Mu.’ Allah lalu berfirman: ‘Mereka meminta surga kepada-Ku, apakah mereka telah melihatnya, dan bagaimanakah jika mereka telah melihatnya? Mereka berlindung kepada-Ku dari neraka jahannam, bagaimanakah jika sekiranya mereka telah melihatnya? Sesungguhnya Aku telah mengampuni mereka?.’ Maka para malaikat pun berkata; ‘Sesungguhnya di antara mereka ada seorang dari hamba-Mu yang berlaku salah fulan, dia lewat dan ikut duduk berserta mereka hanya karena ada keperluan semata.’ Maka Allah ‘azza wajalla pun berfirman: ‘Sesungguhnya mereka yang bermajlis tidak akan menderita karena satu orang dari mereka.'” Telah menceritakan kepada kami [Hasan bin Musa] telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Salamah] berkata; telah menceritakan kepada kami [Suhail] dari [bapaknya] dari [Abu Hurairah] berkata; Bahwasanya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla memiliki malaikat yang berkeliling mencari majlis dzikir, ” lalu ia menyebutkan sebagaimana hadis diatas.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 8350